Perhaps easier than representing the water which may inevitably show the dust.
I have been looking for years for a good photograph of a typical example.
There is a distant aerial of the Bletchley coal hole on the net at
showing it in 1938.
The L&Y had similar coal holes so might also be worth a look.
It is sometime since I had another go.
I'd like to know what you might find!